Welkom in Zuidhorn, Wonen, Winkelen, Westerkwartier

Tweetalig gedicht Huub Oosterhuis (87) als steun voor Groningen

17 juli 2020    Zuidhorn-nieuws
gedichtencyclus Groningen – bijna 60 jaar geleden geschreven – opnieuw uitgegeven
Huub-2

Groningen was het begin van de wereld.... maar voor sommigen lijkt het einde nabij. Tijdens de coronacrisis werd het niet makkelijker; thuis in lockdown met scheuren in de muren van je woning en verzakkingen in het fundament, steeds bang voor een nieuwe aardbeving. In 2020 alleen al werden er 30 bevingen gemeten in Groningen. Gaswinning en weinig politiek omkijken maken onzekerheid en schade tot dagelijkse rampen.

Vanwege de aardbevingen in Groningen ten gevolge van gaswinning, vatte dichter Huub Oosterhuis het plan op om de provincie Groningen een hart onder de riem te steken. Daarom besloot hij zijn gedichtencyclus Groningen – die hij bijna 60 jaar geleden schreef – opnieuw uit te geven bij Uitgeverij HetMoet , ditmaal in een tweetalige versie. De vertaling werd verzorgd door Marten van Dijken, die eerder de 150 psalmen vrij vertaalde naar het Gronings.
De opbrengst van dit speciale, in boekdruk gedrukte en hand gebonden bundeltje, zal naar de gedupeerden van de aardbevingen gaan. In het bijzonder naar onafhankelijk bewonerssteunpunt Stut-en-Steun. Met deze financiële bijdrage wil Stut-en-Steun een inloopspreekuur realiseren in het Westerkwartier

Doneren kan al vanaf 1 euro en bij een donatie van 20 euro ontvangt u gratis de prachtig uitgegeven tweetalige editie van het gedicht Groningen/Grunnen. Ga naar https://www.ulule.com/groningen-aardbevingen/

Dit jaar wordt de Nederlandse theoloog, dichter, ex-jezuïet en priester 87 jaar en geen moment haalde hij zijn pen van papier. Alles wat hij schreef, liedteksten, psalmen, essays, verhalen, toespraken én gedichten schreef hij met de hand. Hij publiceerde een groot aantal liederen en gedichten en beïnvloedde de modernistische denkbeelden over liturgie en kerkelijk leven in Nederland diep. In Groningen schreef hij zijn eerste tien liturgische "liedjes".[2] Het eerste was: "Zolang er mensen zijn op aarde".

Meer nieuws... Tip de redactie...

 

Laatste nieuws

Annelie bonnet

Annelie Bonnet nieuwe fractievoorzitter D66 Westerkwartier

25 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws - Gemeente-informatie & Politiek
D66 Westerkwartier begint nieuwe politieke seizoen met nieuwe rolverdeling en scherpe oppositiekoers
Lees verder →
Gemeentehuis-zuidhorn

Over KCA route, memory walk & Vrachtwagenbioscoop

25 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws - Gemeente-informatie & Politiek
Westerkwartier Gemeentenieuws 25 augustus
Lees verder →
Pilon verkeer versperring afzetting

Groot onderhoud aan provinciale weg tussen Leek en Enumatil

24 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws
De stremming en omleiding voor de eerste fase van de werkzaamheden, van 7 september tot en met 16 oktober 2026.
Lees verder →
Parkinson

Parkinson? Je staat er niet alleen voor!

24 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws
Samen met de Parkinson Vereniging en Oosterlengte organiseert het Zonnehuis informatieve bijeenkomsten.
Lees verder →
Doopsgezinde kerk noordhorn

Expositie Mysterieus Westerkwartier in Noordhorn

24 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws
Losjes gebaseerd op (on)bekende mysteries
Lees verder →
Finn jan stefan

Jan Kloosterman debuteert succesvol voor ttv Talero

24 augustus 2026    Zuidhorn-nieuws - Sport
In september begint de competitie voor de jeugd en senioren van ttv Talero.
Lees verder →